B:TB&tB season 3 episode 5 "Battle of the Superheroes!" Directed by Ben Jones.
I remember James Tucker saying that we almost went with Superman's "Secret Citadel" instead of the "Fortress of Solitude" in this episode.
Click on picture for annotations.
"Batman: The Brave and the Bold" ™Warner Bros. Animation.